2013/05/20

Twin Needle Quilting 2本針キルティング


フェリーサのツインニードルキルティング
Twin Needle Quilting of Felisa

2本針を使ってストレットラインやフリーモーションのキルティングすることができる
美しいキルトラインで仕上がりので楽しいです。

It’s possible to do a straight line and a quilting of a free motion using a twin needle.
It’s fun by the one of the finish by a beautiful Quilt line.

2本針ですサイズがたくさんありますこれは針と針の間3ミリです。

It’s a twin needle, there are many sizes. While they’re a needle and a needle, this is 3 millimeters.

trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
糸は2本色はお好みの色選んでください。
Thread is 2. Please choose the color you like as the color.

trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク

ダブルサーペンティン キルトティング。
A double Sirpentin Quilting.

trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク9

フリーモーション、カテドラル ウィンド キルティング。
Free motion.A cathedral Wind Quilting.

trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク

フリーモーション、パールキルティング。

Free motion. Pearl quilting

trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク

フリーモーション、渦並みキルティング。
Free motion. Quilting as a Twill.

trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク

“Twin Needle Quilting”「ツインニードルキルティング」を参考にしてください
Reference animation “Twin Needle Quilting”



2012/01/26

Awaken of Novae 新星の目覚め


the theme was on this world
I thought of nature untouched by man
a beautiful and Wonderfull world

テーマは、この地球にありました人の手かけられない
この世界自然のままで美しい地球・・・

新星のの目覚めAwaken of Novae

I wanted to express in this Quilt a world that no one saw.
Flowers design was a little difficult, then choose colored fabrics.
When I started quilting, I went through moments of great fun.

誰も見たことのない世界を表現したいと思い、
このキルトを製作しました。草花のデザインが、
むづかしかったのですが、色合いを決め、
キルティングする時は、とても楽しかった時間過ごしました。

新星の目覚め Awaken of Novae
Corporate Award (BROTHER SALES, LTD.) – Japan Quilt Grand Prix
日本キルト大賞 企業賞ブラザー販売賞 受賞2012


Happy Life Happy Quilt


1993/10/18

Melon,Orange Peel,Shell?オレンジ・ピール、メロン、貝?


They taught me this cute ball and I did of indigo antique fabrics

可愛いボール教えてもらいました、藍染めで作ってみました本当に可愛い・・・

ミシンキルト
ミシンキルト
ミシンキルト

Melon,watermelon,Orange Peel,Shell? which forms will

メロン、西瓜、オレンジピール?形しているかな?

Happy Quilt Happy day

るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)

るんるん (音符)

1992/06/17

Rose applique bag 薔薇のバッグ


Amidst the white a Rose and sewn by hand and machine
白に藍染の薔薇、ミシンとハンドで制作

中沢フェリーサNakazawa Felisa藍染

The quilting is Sashiko
刺し子でキルッティング

刺し子中沢フェリーサNakazawa Felisa

sewn with blue thread
ブルー糸でステッチ

ミシンステッチ


finished slowly
まーまーなんとかできた・・・

Happy Quilt Happy day

るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)

1990/09/22

Twinkle Star スターのキルト



はじめて大きなキルト作りにはげんだこと覚えている、自分理由で縫い上げた、ここが私のベース。


中沢フェリーサNakazawa Felisaスターキルトミシンキルトquilts japan Star Quilt

楽しかった出来上がるのが楽しくて!
できる!キルト作れる!と考えた!

Happy Quilt Happy day


1988/04/24

Me encontre con Aizome 藍染とのであい



me encontre por primer vez con las tela antiguas de aizome es especial.
はじめて出会った藍染、アンティーク布大事。

Indigo藍染中沢フェリーサNakazawa Felisa quilts japan quilt ミシンキルト

Un encanto es el azul de Japon
刺激的!!このブルージャパ!!!

Happy Quilt Happy day